إيطاليا تترجم رواية ”قلب الليل” للأديب نجيب محفوظ وإطلاق حفل تقديمها للجمهور غدا
أعلنت بلدية "سانت أنيلو" بمقاطعة نابولي الإيطالية إطلاق حفل تقديم رواية " قلب الليل" للأديب نجيب محفوظ الحائز على جائزة نوبل في الأدب للجمهور غدا السبت.
وأوضحت بلدية "سانت أنيلو" الإيطالية أن الأديب المصري نجيب محفوظ هو الكاتب العربي الوحيد الحائز على هذه الجائزة حتى الآن.
وأشارت إلى أن الرواية ستزين برسومات للفنان لوتشيانو ماستروجياكومو كاتب المقدمة ومترجم الرواية إلى الإيطالية، وسيدير حفل التقديم جيانكارلو جارجيولو.
ووصفت نجيب محفوظ بأنه أحد أهم الأدباء العرب على مر العصور حيث نال في عام 1957 جائزة الدولة للأدب، وفي عام 1988، أصبح أول كاتب عربي يحصل على جائزة نوبل في الأدب.
ونوهت بأن نجيب محفوظ تعرض في عام 1994 لهجوم من قبل متطرفين إسلاميين، ورغم إصابته بشلل جزئي في ذراعه اليمني، واصل محفوظ عمله ككاتب.
وأوضح منظمو الفعالية أن لفت انتباه الجمهور إلى هذه الرواية يعني تعزيز التفاهم بين الحضارات، ولفت الانتباه إلى مؤلف تميز بغزارة إنتاجه الأدبي الذي يركز على مصر، وتحديداً القاهرة، ويخاطب قلب الإنسان ويربط بين ضفاف البحر الأبيض المتوسط المختلفة.
